敞式飞机

open aeroplane

примеры:

前{平}尾式飞机

летательный аппарат с передним горизонтальным оперением

涡输喷气式飞机

турбореактивный самолёт

(双)机翼串置式飞机

самолёт с последовательным расположением двух крыльев; самолёт с тандемным расположением двух крыльев

组合式飞机(子母机)

составной самолёт носитель меньшего самолёта

{双}机翼串置式飞机

самолёт с последовательным расположением двух крыльев; самолёт с тандемным расположением двух крыльев

{可}折叠{式机}翼飞机

самолёт со складывающимися крыльями самолёт со складывающимся крылом

前(平)尾式飞行器, 前(平)尾式飞机

летательный аппарат с передним горизонтальным оперением

飞机构型机式(水翼的型式)

самолетный схема

{机翼}升力换向式飞机

летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы крыла

折叠(式机)(双, 单)翼飞机

самолёт со складывающимися крыльями самолёт со складывающимся крылом

(机翼)升力换向式飞机

летательный аппарат с изменяемым вектором подъёмной силы крыла

飞机式飞行器(即后尾翼式飞行器)

летательный аппарат самолётной схемы

一架新式飞机试飞成功。

A new type of plane made a successful trial flight.

起飞的喷气式飞机噪声

шум взлетающего реактивного самолёта

{无回力}助力操纵式飞机

летательный аппарат с необратимой бустерной системой

推力换向式飞机(飞行器)

летательный аппарат с отклоняемой тягой

喷气式飞机发动机喷流, 发动机(燃)气流

струя газов двигателя

{有}回力助操纵式飞机

летательный аппарат с обратимой бустерной системой управления

前翼涡系(鸭式飞机的)

вихря, сходящие с переднего оперения

发动机后置式飞行器(飞机)

летательный аппарат с двигателями в хвостовой части

折尾式飞机构型(布局)

схема самолёта с отводимой в сторону хвостовой частью

前尾翼升力("鸭"式飞机的)

подъёмная сила переднего оперения в аэродинамической схеме утка

喷气式飞机用的加油车

jet refueling vehicle

喷气式空中加油机给喷气式飞机加油

дозаправка топливом реактивного самолёта с реактивного самолёта-заправщика

喷气式飞机旅客候机楼(室)

аэровокзал авиавокзал для пассажиров реактивных самолётов

边条(水上飞机船式机身的)

скула лодки гидросамолёта

座舱机身(双尾撑式飞机的)

гондола с кабиной лётчика

底角(水上飞机船式机身的)

заострения подъёма скулы гидросамолёта

喷气式飞机航空(运输)公司

авиатранспортная компания реактивных самолётов

有吊舱(的)飞机, 发动机吊舱外置式飞机

летательный аппарат с двигателями в вынесенных гондолах

倾斜度(水上飞机船式机身的)

килеватость лодки гидросамолёта

水线平面(水上飞机船式机身的)

плоскость ватерлинии лодки гидросамолёта

舭, 边条(水上飞机船式机身的)

скула лодки гидросамолёта

(无回力)助力操纵式飞机, (无回力)助力操纵式飞行器

летательный аппарат с необратимой бустерной системой

喷气式飞机航空{运输}公司

авиатранспортная компания реактивных самолётов

(有)回力助操纵式飞机, 回机助力操纵式飞行器

летательный аппарат с обратимой бустерной системой управления

从折尾部装载(指折尾式飞机的后部)

загрузак самолёта с отводом в сторону хвостовой части

水上飞机船式机身水下部分，水上飞机机体入水部分

подводная часть лодки (корпуса) гидросамолёта

楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

舱口围板(船式机身水上飞机的)

комингс люка лодки гидросамолёта

侧缘角, 底角(水上飞机船式机身的)

заострения подъёма скулы гидросамолёта

舱口拦板, 舱口围板(船式机身水上飞机的)

комингс люка лодки гидросамолёта

加长机身喷气式飞机(以增加客容量)

реактивный самолёт с удлинённым фюзеляжем для увеличения пассажиров вместимости

双发动机式改装教练机(由单发飞机改成双发飞机用)

самолёт для переучивания на двухдвигательные машины

飞机式着陆(如直升机用于飞机着陆的方式下滑

посадка по-самолётному

喷气式飞机稳定性状态突然破坏

внезапное нарушение установившегося режима полёта реактивного самолёта

涡轮喷气式飞机着陆最低气象标准

посадочный метеоминимум для самолётов с ТРД

潜入楔, 楔形进口(水上飞机船式机身的)

клин погружения лодки гидросамолёта

推力换向式飞行器(飞机)客货可易型飞机

преобразуемый летательный аппарат

пословный:

敞式	飞机
chǎngshì вм. 敞开式 открытого типа, открытый	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный