这个∗怂货∗！他不敢承认！

Вот же ж, блядь, дрочила! Боится признаться!

很多人都不敢承认。肯据实以告，我非常感谢。

Многие люди ни за что бы в этом не признались. Я ценю твою честность.

就连婴儿都能看出他没讲真话——但是他太害怕，不敢承认更多坏事。

Младенцу видно — лжет; но слишком страшно сознаться в злодеянии втором.

我们抓了这个明显没有秘源魔力的女人就够蠢了，现在更蠢的是我们竟然还不敢承认！

Глупо было арестовывать женщину, явно неспособную к магии Источника, но еще глупее не признавать свою ошибку!

但，主人，请别告诉我尚恩跟夫人碰上了相同的命运。我……我不知道我这身老骨头承不承受得了。

Пожалуйста, сэр, только не говорите, что Шона постигла та же участь, что и вашу супругу! Я... не знаю, выдержат ли мои старые гайки и болты такую новость.

但，夫人，请别告诉我尚恩跟先生碰上了相同的命运。我……我不知道我这身老骨头承不承受得了。

Пожалуйста, мэм, только не говорите, что Шона постигла та же участь, что и вашего супруга! Я... не знаю, выдержат ли мои старые гайки и болты такую новость.