敢字当头
_
put daring above all else; put the word “dare” above everything else
gǎn zì dāng tóu
put daring above all else; put the word “dare” above everything else“gǎn” zì dāngtóu
put the word “dare” above everything elseпословный:
| 敢 | 字 | 当头 | |
I
1) сметь, осмеливаться; решаться; дерзать
2) вежл. осмелюсь...; возьму на себя смелость; позволю себе
3) вежл. как бы я посмел?...; как осмелился бы я?..; не осмеливаюсь..., не смею 4) мочь, готов, способен (что-л. сделать)
II
* дерзкий; дерзновенный, безрассудно-отважный
III
1) конечно, непременно; точно, наверняка
2) видимо, вероятно, наверное, не иначе как
3) оказывается; в общем
IV
ну, ну-ка!
|
1) иероглиф; слово
2) второе (неофициальное) имя
3) расписка; документ; записка
|
1) над головой; как раз над...; на голову; по голове
2) подойти вплотную, нависнуть над головой (о событиях)
3) ставить на первое место
dàngtou
залог, заклад, заложенная вещь
|