余误差函数扩散分布

{半} complementary error function diffused distribution

可能被困在布拉克斯的某个藏宝库里。这些藏宝库分散在这岛上，没人知道哪些已经被洗劫一空而哪些未被染指。

Возможно, в одном из подземелий Бракка. Они разбросаны по всему острову. Никто не знает, какие из них еще целы, а какие – уже разграблены.

乌弗瑞克在散布何种谎言？

Какого рода ложь распространяет Ульфрик?

丘陵与森林散布在广袤无边的草原上。

На обширных луговых просторах встречаются холмы и леса.

鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上。

Tartar hordes scattered on the plain.

犹太人分散在世界各地。

The Jews are scattered over the world.

我们的帐篷不规则地散布在小山背风的一面。

Our tents were irregularly spaced out on the leeside of the hill.

士兵们分散在广阔的战线上。

The soldiers were dispersed along a wide front.

在你动身踏上伟大的冒险旅程之前，我有一个简单的请求。奥杜尔的古老圣物和宝藏散布在这一带的群山之中，似乎大部分都在各个智慧种族的手中。

У меня есть к тебе одна простая просьба, прежде чем ты отправишься в свое запланированное грандиозное путешествие. По этим горам разбросаны реликвии и сокровища древнего Ульдуара. Большинство из них, скорее всего, попали в руки представителей различных разумных рас.

能破除散布在璃月大地各处的远古地灵龛封印。

Ключ, который может разрушить печать на древних Усыпальницах глубин, разбросанных вокруг Ли Юэ.

能破除散布在蒙德大地各处的远古地灵龛封印。

Ключ, который может разрушить печать на древних Усыпальницах глубин, разбросанных вокруг Мондштадта.

神灵的造像散布在大陆上，象征七神守护世界。

Эти статуи можно найти по всему континенту. Они следят за тем, чтобы всюду царил мир и порядок.

生活使旧朋友分散在全国各地

жизнь разбросала бывших друзей по стране

生活使老朋友分散在全国各地。

Жизнь раскидала старых друзей по всей стране.

分布在全国各地

be distributed throughout the country

野营分布在高地上

лагерь раскинулся на возвышенности

利用“猎空”的机动性快速找到散布在地图上的急救包。

Мобильность Трейсер позволяет ей легко добраться до медицинских комплектов, разбросанных по полю боя.

彝族主要分布在云南、

四川和贵州三省。 The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guizhou provinces.

在进入村子的时候，我注意到那些散布在营地四周的野牛人图腾。

Когда мы вошли в деревню, по всему лагерю лежали тотемы яунголов.

地灵就分布在那片山岭中。

Ищи духов у гор. У холмов. У камней. У земли.