敲金戛石
qiāojīnjiáshí
1) ударять по металлу, бить по камню; [издавать] резкий звенящий звук
2) перен. говорить полновесным (громогласным) стихом
qiāojīnjiáshí
earringsпословный:
敲 | 金 | 戛 | 石 |
I гл.
1) стучать; бить, ударять; выколачивать
2) вымогать, выманивать; надувать, обманывать
3) совершенствовать, отделывать 4) диал. холостить (скотину)
II сущ.
* короткая палка, дубина
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
I jiá сущ.
1) * клевец с пикой; секира на длинном древке
2) * деревянный барабанчик
3) [общепринятый] ритуал; [обычный] этикет II jiá гл.
стучать, постукивать по (чему-л.); звучно ударять (бить) в; бренчать
III jiá звукоподражание постукиванию, ритмическим ударам
стук-стук!
IV gā собст. см. 戛纳
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|