整装出发
_
get ready to set off; get things together in preparation for the journey
zhěng zhuāng chū fā
get ready to set off; get things together in preparation for the journeyпримеры:
整装出发
собрать вещи и отправиться в путь
他的手下整装出发，赶赴前线，但他们弄反了奥拉夫的命令，而令冬堡懊悔不已。
Не на тех люди Олафа ринулись в бой - в Винтерхолде своих же товарищей бьют.
пословный:
| 整装 | 装出 | 出发 | |
1) экипироваться; экипировочный
2) оправлять платье
3) предварительная готовность, оснащенность
|
притворяться
|
1) отправляться (в путь), выезжать, выступать (в поход), «стартовать»
2) исходить из (чего-либо)
|