文书认证

对具有法律意义的文件与公文的真实性，由特定的国家机关组织与人员签名或盖章予以证明。基本上认证行为应由政府外交或领事机关行使，使公证文书在国外发生效力。

wén shū rèn zhèng

примеры:

取消外国公文认证要求的公约；确认书公约

Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов; Конвенция об апостиле

环境管理体系认证证书

сертификат международной системы управления окружающей средой

作准文本；有效文本；认证文本

аутентичный (текст)

пословный:

文书	认证
wénshū 1) официальный документ; казённая бумага; служебное письмо 2) делопроизводитель, канцелярист, секретарь	rènzhèng 1) заверять, подтверждать, удостоверять, официально засвидетельствовать 2) юр. легализация, проходить легализацию (подтверждение подлинности и юридической силы документа) 3) юр. апостиль 4) комп. аутентификация, регистрация, паспортизация, сертификация 全词 >>