文件的认证

authentication of document

примеры:

渔民训练和认证指导文件

Руководящий документ о подготовке и дипломировании рыбаков

作准文本；有效文本；认证文本

аутентичный (текст)

取消外国公文认证要求的公约；确认书公约

Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов; Конвенция об апостиле

经公证文件的复印件

нотариально заверенные копии документов

合约文件；（债务的）有效证件

документ, содержащий обязательство; документ-обязательство

本文件只用于办理出国证件。

Данный документ предназначен только для оформления документов на выезд заграницу

пословный:

文件	的	认证
wénjiàn 1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; служебное письмо; отношение 2) комп. файл	deпритяж.	rènzhèng 1) заверять, подтверждать, удостоверять, официально засвидетельствовать 2) юр. легализация, проходить легализацию (подтверждение подлинности и юридической силы документа) 3) юр. апостиль 4) комп. аутентификация, регистрация, паспортизация, сертификация 全词 >>