文件旅游
wénjiàn lǚyóu
см. 公文旅行
ссылается на:
公文旅行gōngwén lǚxíng
движение документов от одной инстанции к другой; бумаги кочуют из одной инстанции в другую; документальная волокита; документальные проволочки; канцелярщина
движение документов от одной инстанции к другой; бумаги кочуют из одной инстанции в другую; документальная волокита; документальные проволочки; канцелярщина
wénjiàn lǚyóu
бюрократический стиль работы (при котором документы проходят множество инстанций, прежде чем быть утвержденными)примеры:
关于便利旅游海关公约有关进口旅游宣传文件和材料的附加议定书
Дополнительный протокол к Конвенции о таможенных льготах для туристов, касающийся ввоза относящихся к туризму осведомительных документов и материалов
пословный:
文件 | 旅游 | ||
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|