文件的
такого слова нет
文件 | 的 | ||
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|
начинающиеся:
в примерах:
文件的原本
подлинник документа
档案文件的复制
факсимиле архивного документа
装文件的皮箱没有丢失
чемодан с бумагами остался цел
经公证文件的复印件
нотариально заверенные копии документов
编写文件的部门
департаменты-составители
接触机密文件的许可
допуск к секретной работе
修正欧洲联盟条约、建立欧洲共同体的各项条约和若干有关文件的阿姆斯特丹条约;阿姆斯特丹条约
Амстердамский договор, изменяющий Договор о Европейском Союзе, договоры, учреждающие Европейские сообщества, и некоторые относящиеся к ним акты; Амстердамский договор
传达文件的精神
pass on the gist of a document
领会文件的精神
grasp the essence of a document
请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.
在两个文件的骑缝处盖印章
affix a seal at the joining of two papers
文件的真确证明
authentication of document
面向文件的写操作
file-oriented writing operation
面向文件的程序设计
file-oriented programming
面向文件的系统
file-oriented system
会计文件的当前内容
current content of accounting file
会谈后,两国元首共同见证了经济技术、食品安全、基础设施建设、航空、能源、金融等领域双边合作文件的签署。
По окончании совещания, руководители двух стран присутствовали на церемонии подписания ряда двусторонних документов по экономико-техническому сотрудничеству, а также двустороннему сотрудничеству в сферах продовольственной безопасности, инфраструктурного строительства, авиации, энергетики, финансов и иных областях
招标文件的澄清
ясность тендерных документов
规范性文件的制定机关
орган, принявший нормативно-правовой акт
传送程序(通信联络, 文件的)
очерёдность передачи сообщений, документов
文件的)
очерёдность передачи сообщений, документов
亲历中央若干重要改革文件的起草过程
сам испытал процесс составления нескольких важных документов ЦК КПК, связанных с реформой
装满文件的公事包
портфель, набитый бумагами
工作人员了解运行文件的内容,具备执行技术任务书规定功能所需的技能
знание персоналом состава эксплуатационной документации и наличие у него навыков, необходимых для выполнения функций ИС согласно Техническому заданию на создание ИС
是否开始检测游戏文件的完整性?
Начать проверку целостности файлов игры?
我不是来谈话的。我是来要文件的。
Я здесь не для разговоров. Мне нужны эти документы.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск