文化翻译
_
lg. cultural translation
wénhuà fānyì
lg. cultural translationпримеры:
韩文翻译
локализация (корея)
法文翻译
локализация (франция)
中国人翻译的,你翻译的是他的译文
переводил китаец, а ты делаешь перевод с перевода
义大利文和西班牙文翻译顾问
локализация (италия И испания)
文化翻身
культурное возрождение
哦,我完成后一定要买我的伐莫文翻译手册!
Да, и обязательно купи мой фалмерский словарь, когда он будет закончен!
这些符文虽然有点模糊了,但我还是可以把铭文翻译出来。
Руны несколько пострадали от времени, но, думаю, я смогу перевести надпись.
这是荷马史诗的散文翻译。He is a student of prose drama。
This is a prose translation of Homer’s epic poems.
更多龙语。这些符文虽然有点模糊了,但我还是可以把铭文翻译出来。
Опять драконий язык. Руны несколько пострадали от времени, но, думаю, я смогу перевести надпись.
[直义] 学识字总会有用; 识字总有好处.
[参考译文] 学习文化, 终身受益.
[参考译文] 学习文化, 终身受益.
грамоте учиться всегда пригодится
пословный:
文化 | 翻译 | ||
1) культура; духовная культура; цивилизация; культурный; культурно-просветительный
2) грамота, грамотность
3) просвещение
|
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
3) биол. трансляция
|
похожие: