增加sdtv系统上文字可读性

Упрощает чтение текстов на системах стандартной четкости (sdtv)

数字系统设计自动化

автоматизация проектирования цифровых систем

基数数字系统的基数，如2是二进制的基数，10是十进制的基数

The base of a system of numbers, such as2 in the binary system and10 in the decimal system.

个位在阿拉伯数字系统中紧靠在小数点左边的数字

The number immediately to the left of the decimal point in the Arabic numeral system.

进化论生物进化理论，尤指查尔斯·达尔文系统陈述的理论

A theory of biological evolution, especially that formulated by Charles Darwin.

我们的血精灵盟友正在对地图上的遗迹进行调查，说不定他们能读懂这神秘的文字。去找一个叫梅琳妮·碎天者的，她就在北边奥格瑞玛火箭车换乘站——一种蛇行大陆的新型地精交通运输系统那儿指挥研究工作。快快前去！

Наши союзники эльфы крови осматривали изображенные на этой карте руины, и, вероятно, смогут понять эти таинственные записи. Найди среди них ту, кого зовут Малинея Опустошительница Небес. Она проводит исследования на оргриммарской пересадочной станции ракетной дороги к северу отсюда – это часть новой транспортной системы гоблинов, которая, извиваясь, проходит через эти земли. Давай, поторапливайся!