有文字记载的历史

иметь письменные источники по истории

对未经文字记载证实的过去的语言面貌进行构拟

производить реконструкцию языка, не оставившего письменных свидетельств

书中记载妖邪，除了文字记述，还配有绘图。历任传承者画技不一，却也尽心描摹出了妖邪的大体特征。

Письменные описания подкреплялись иллюстрациями, зачастую нарисованными неумело, но стремившимися передать каждую характерную деталь того или иного духа.

无法处理文字记号。

Не могу обработать вербальный знак.

布莱恩的日记里记载了一套解读铁矮人文字的方法。我已经把这些内容抄写在了一块钥石上，它可以帮助你弄清楚那些铁矮人的符文板上到底写了什么。

В журнале Бранна есть расшифровка некоторых символов железных дворфов. Я нацарапала их на краеугольном камне, чтобы ты с его помощью <смог/смогла> перевести надписи на рунических дисках.

录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。

A transcript of the tapes was presented as evidence in court.

我们必须拿回那些典籍。我们的文字记录由我来保管会更好。

Нужно собрать все записи, какие только сможем найти. Пусть они не достанутся отступникам.

我的意思是，在我不需要你动手帮我的情况下——我负责接触尸体，而你负责做文字记录。

Я имею в виду, вступать в контакт с телом только если мне потребуется ваша помощь. А пока просто ведите запись.

不过，一切文字记录我们随时都能阅读，发生在身边的历史稍不留神就会错过啊。

Слова на бумаге можно прочитать в любое время, но история, которая разворачивается вокруг нас, живёт лишь одно мгновение.

当我需要你动手帮我的时候，我会叫你的。在大多数情况下，最好还是由我来接触尸体，而你负责文字记录。

Если мне понадобится ваша помощь, я попрошу. А так, думаю, лучше вы ведите запись, а я займусь непосредственным осмотром.