文武全才
_
талантливый человек талантлив во всём [a man of both civil and military ability] 文韬武略都很精通, 具有多方面的才干
wén wǔ quán cái
文才与武功同时具备的人才。wénwǔ-quáncái
[a man of both civil and military ability] 文韬武略都很精通, 具有多方面的才干
wén wǔ quán cái
文才武艺兼备，才能特出。
旧五代史．卷一二七．周书．和凝传：「和公文武全才而有志气，后必享重位，尔宜谨事之。」
三国演义．第六十回：「文武全才，智勇足备，忠义慷慨之士，动以百数。」
wén wǔ quán cái
be versed in both polite letters and martial arts; be able to wield both the pen and the gun; man of both literary and military capacitybe versed in both civil and military affairs
wénwǔquáncái
master of both the pen and the sword能文能武的全面之才。
частотность: #60711
синонимы:
примеры:
文武全财
универсальный талант в гражданском и военном деле
пословный:
| 文武 | 全才 | ||
1) искусства (литература) и военное дело; управление страной и ведение войны; война и мир; гражданский и военный
2) барабан и колокол
3) Вэнь-ван и У-ван (основоположники дин. Чжоу, идеал лучших правителей)
|