我们将迁往纽卡斯尔南部。

We're relocating just south of Newcastle.

我是纽卡斯尔人，但大半生是在伦敦度过的。

I come from Newcastle but have spent most of my life in London.

在争夺足协锦标赛中，纽卡斯尔队会击败彻尔西队，那是预料中的必然结果。

It was a foregone conclusion Newcastle would beat Chelsea in the Cup Final.

Антониу 卡斯特罗·阿尔维斯(1847-1871, 巴西诗人)

Кастру Алвис

纽卡斯尔英格兰中西部的一个市级自治区，位于斯图克西南偏南。拥有制砖业、制瓦业和纺织服装工业。人口74，200

A municipal borough of west-central England south-southwest of Stoke. It has brick, tile, and clothing industries. Population, 74,200.

我还挺得住，谢谢你。我叫迪悉仁·艾维卡斯，是白金塔的蛾祭司。

Да, в полном порядке, благодаря тебе. Меня зовут Дексион Ивик. Я жрец Мотылька из Башни Белого Золота.

再也没有人从艾斯维尔和落锤来了，安东。马卡斯眼下只有诺德人和原住民。

Нет у нас больше путников из Эльсвейра и Хаммерфелла, Эндон. Теперь в Маркарте остались только местные и норды.

再也没有人从艾斯维尔省和落锤省来了，安东。马卡斯眼下只有诺德人和原住民。

Нет у нас больше путников из Эльсвейра и Хаммерфелла, Эндон. Теперь в Маркарте остались только местные и норды.

嗯。从前每个马卡斯城里的人都戴着标明他们家乡的项链。艾斯维尔啦，高岩啦，还有落锤和希罗帝尔……

Пффф. А раньше каждый в Маркарте носил ожерелье со знаком родной провинции - от Эльсвейра до Хай-рока, от Хаммерфелла до Сиродила...