斯塔尔

sītǎ’ěr

Старр (фамилия)

Сталль

примеры:

落实莫斯塔尔宣言行动计划

План действий по осуществлению Мостарской декларации

关于莫斯塔尔市临时规约的议定原则

Согласованные принципы Временного статута города Мостара

关于莫斯塔尔的声明

Заявление по Мостару

欧洲联盟莫斯塔尔行政当局

Администрация Европейского союза в Мостаре

莫斯塔尔老桥重建和旧城改造国际专家委员会

Международный комитет экспертов по восстановлению Старого моста и возрождению старого города в Мостаре

莫斯塔尔安全协调小组

Координационная группа по вопросам безопасности в Мостаре

莫斯塔尔联合警察部队

Объединенные полицейские силы Мостара

塔斯-斯尔格

Тас-Силг

巴尔克-里斯塔

Собаллиста

古斯塔夫·霍尔斯特

Густав Хольст

塔尔斯基有限集(合)

конечное множество в смысле Тарского

(塔吉克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)突厥斯坦山

Туркестанский хребет

大穆尔塔(俄罗斯城镇)

Большая Мурта

西尔维斯特里·雷维尔塔斯

Сильвестре Ревуэльтас

查尔斯·斯塔克·德雷珀

Чарльз Старк Дрейпер

古斯塔维·奈奇堤加尔

Густав Нахтигаль

塔宾斯会让西塔尔舒服！

Смотри, как Таббинс поможет Теотару!

(哈萨克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)塔拉斯山

Таласский Алатау

塞西尔·巴斯塔曼德·坎贝尔

Принц Бастер

玛尔塔克，罗曼斯的仆从

Малтрейк, Слуга Роммата

维持召唤守护者 - 塔尔达尼斯

Поддержание призыва стража – Талдранис

亚历山德罗夫斯科耶区(斯塔夫罗波尔边, 区)

Александровский районСтавроп

你们谁知道有个叫塔塔尔斯坦的国家?

Кто-нибудь из вас знает есть ли страна под названием Татарстан?

塔尔加斯。他曾经是我的盟友、朋友。

Талгат. Когда-то он был моим союзником и другом.

或许沙塔斯城的阿达尔知晓内情。

Возможно, Адал в Шаттрате сможет вам что-то разъяснить.

迷你艾泽拉斯展示底座：纳沙塔尔

Подставка для фигурок из коллекции "Мини-Азерот": Назжатар

西塔尔想在派对上品茶？塔宾斯的茶最棒啦！

Теотару нужен чай для вечеринки? Таббинс делает лучший чай!

记起特兰特·海德斯塔姆口中菲尔德的故事。

Вспомни, что Трэнт Хейдельстам говорил про «Фельд».

弗拉基米尔. 安德烈耶维奇(1533-1569, 斯塔里察的封公)

Владимир Андреевич

"Мобильная сотовая связь Ставрополья" 封闭式股份公司"斯塔夫罗波尔蜂窝式移动通信"

МССС ЗАО

斯塔罗杜布公国(1218-1227年弗拉基米尔-苏兹达利公国的封地)

Стародубское княжество

Алексеевна 叶卡捷琳娜一世(又名 Марта Скавронская 马尔塔·斯卡夫龙斯卡娅, 1684-1727, 俄国女皇)

Екатерина Ⅰ

塔宾斯的茶很快就好了。去告诉西塔尔和朋友们吧。

Скоро будет готов чай Таббинсов. Скажи Теотару с друзьями.

西塔尔教会塔宾斯泡制特殊的茶品，能够驱散圣光！

Теотар научил Таббинса делать особый чай, от которого Свет проходит!

拉斯塔哈大王危在旦夕。祖尔的力量远比看起来更强。

Жизнь короля Растахана в серьезной опасности. Зул куда сильнее, чем кажется на первый взгляд.

我们绝不允许任何人挡在面前。即使是塔尔加斯也不行。

Ничто и никто не может нам помешать. Даже Талгат.

菲列塔罗斯(公元前约343年-前263年, 阿塔尔王朝和拍加马王国的创建人)

Филетер Пергамский

你到了沃尔塔鲁斯以后，设法悄悄弄一些水晶样品回来。

Когда будешь в Волтаре, постарайся как-нибудь незаметно добыть образцы кристаллов.

大副斯塔布斯正在用铃声折磨他的前船长，艾伯维瑟尔。

Призрак первого помощника Стаббса мучает своего капитана Эйблвезер звоном колокола.

Ставропольский институт упрааления Московской государственной академии приборостроения и информатики 莫斯科国立仪表制造和信息技术大学斯塔夫罗波尔管理学院

СИУ МГАП

一开始在安格林，最后打到西达里斯，庞塔尔沿岸。帮帮我吧。

Тогда - в Ангрене. А в эту войну - в Цидарисе и на берегах Понтара. Пожертвуете?

在庞塔尔河的河岸上，弗尔泰斯特的大军获胜，结束了这国家的内乱。

Армия короля Фольтеста одерживает победу в битве на реке Понтар, положив тем самым конец гражданской войне.

你可以在修道院的钟塔上找到尼尔斯修士，他喜欢在那儿饮酒。

Брата Нилза ты найдешь в аббатстве, в звоннице – он там любит... дегустировать вино.

塔尔基沙姆哈尔王国(15世纪末―19世纪初达吉斯坦的封建国家, 以沙姆哈尔统治, 以塔尔基为都城)

Тарковское шамхальство

塔尔加斯的部队是我们实现目标的阻碍。我需要你去清出一条道路。

Сейчас между нами и нашей целью стоит войско Талгата. Тебе предстоит расчистить путь.

<class>，你有信心杀入塔尔拉玛斯，铲除巫妖王的仆从吗？

Будешь рядом с Талрамасом, <класс>, пожалуйста, разберись с любыми прислужниками Короля-лича, которых только найдешь!

拜托你了，立刻前往沙塔斯城，到圣光广场的阿达尔身旁去找他。

Прошу тебя – отправляйся в Шаттрат и поговори с ним в чертоге Адала на Террасе Света.

沙塔尔防御者的成员们请求援助，对抗沙塔斯城东部区域内的暗影议会军队。

Защитники Шатар просят помощи в борьбе с силами Совета Теней на востоке города.

到沙塔斯城去请求阿达尔的帮助。有了他的帮助，我们就可以突破伊利丹的防线。

Отправляйся к Адалу и расскажи ему о нашем плане. Если мы нанесем удар одновременно, мы сокрушим оборону Иллидана.

我本来不愿意麻烦苏雷斯塔兹大人的，但他是我们营救艾瓦诺尔的唯一希望。

Хотя мне очень не хотелось бы беспокоить лорда Сурристраза, он и только он способен спасти нашу дорогую Эванор.

пословный:

斯	塔尔
sī книжн. этот; это	tǎěr 1) {印} tal fibre 2) пустыня Тар 3) Тайлер (имя)

начинающиеся:

斯塔尔卡河斯塔尔燃素学说斯塔尔科娃斯塔尔船长斯塔尔鲍姆斯塔尔齐