斯马德耳氏鸽病病毒
_
Smadel’s pigeon disease virus
пословный:
| 斯 | 马 | 德 | 耳 |
книжн.
этот; это
|
лошадь; конь
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
1) ухо
2) ушко, ручка (предмета)
|
| 氏 | 鸽 | 病 | 病毒 |
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
голубь
«Дав», Dove (самолет) |
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|
1) мед. вирус, вирусное заболевание
2) комп. вирус, вирусная программа
|