现在去多积累些经验，或许你也会学得一招新法术。然后你可以拿西边的血牙狼人来练练手。

Сейчас иди, набирайся опыта и, может, ты тоже выучишь новое заклинание и сможешь использовать его против воргенов из стаи Кровавых Клыков, что водятся на западе.

去吧，多积累些经验，学会一个新法术。然后拿附近的血牙狼人来练练手。

Иди же, набирайся опыта и учи новое умение. Используй его против воргена из стаи Кровавых Клыков.

我想看到你学会一门新法术，并拿这里的训练假人来练练手。

Хочу увидеть, как ты выучишь новое заклинание и испробуешь его на тех манекенах.

你为什么不出去修行，让自己变得更强大呢。等你学会了新法术，记得回来给我露两手，让我瞧瞧你都学到了些什么。

Может, пойдешь посмотришь на мир, а потом причапаешь назад и покажешь, чего умеешь?

莱维娅肯定是用了这些符文来协助她进行仪式。就算她真有茉德拉说的那么厉害，在恶魔法术方面也只是个新手，这些符文一定是用来稳定传送门的。

Очевидно, Левия использовала эти руны в своем ритуале. Но даже если она и правда так сильна, как утверждает Модера, по части демонологии она точно новичок; думаю, эти руны помогали ей стабилизировать портал.

施放新手等级恢复系法术消耗法力减半。

Заклинания школы восстановления уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.

施放新手等级变换系法术消耗法力减半。

Заклинания школы изменения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.

施放新手等级幻术系法术消耗法力减半。

Заклинания школы иллюзии уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.

施放新手等级召唤系法术消耗法力减半。

Заклинания школы колдовства уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.

施放新手等级毁灭系法术消耗法力减半。

Заклинания школы разрушения уровня новичка расходуют вдвое меньше магии.

嗯，我正在研究一个新法术，希望可以用来召唤灰烬魔。

Гм-м. Я сейчас работаю над новым заклинанием. Надеюсь научиться призывать порождения пепла.

嗯，我正在研究一个新法术，希望可以用来召唤凝灰鬼。

Гм-м. Я сейчас работаю над новым заклинанием. Надеюсь научиться призывать порождения пепла.

你对手法术的法力值消耗增加（1）点。

Заклинания противника стоят на (1) больше.

当你变得越来越强时，你会开始听到一些声音——传授你新法术。

Как наберешься сил, начнешь слышать голоса – они тебя будут учить новым штукам и заклинаниям.

当你这么做时，你的力量会随之增强，你还能学会各种类型的新法术。

Если будешь это делать, то со временем станешь сильнее и сможешь изучить новые способности.

随机将你对手手牌中的两张随从牌变形成为法术牌。

Превращает 2 случайных существ в руке противника в заклинания.

在你使用一张法术牌后，获得一张你的对手手牌的复制。

После того как вы разыгрываете заклинание, вы кладете в руку случайную карту из руки противника.

去吧，多积累些经验并学习一门新法术。一旦你学会了，就找训练假人多练习练习。

Наберись опыта и выучи новое заклинание, а затем опробуй его на тренировочных манекенах.

但吉扎格忙于学习，没时间测试新法术。如果你能帮忙，他的学习就会容易些。

Но Джзарго так много работает, что у него нет времени опробовать новые заклинания. Если ты ему поможешь, ему будет легче учиться.

随着你的力量不断提升，你与奥术之间的联系也在不断加强，由此你可以习得新法术。

По мере роста твоей силы связь с тайной магией будет усиливаться, что откроет тебе доступ к новым заклинаниям.