重做与重新修改的法术
_
Заклинания изменены и перезаряжены
пословный:
重做 | 与 | 重新 | 新修 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
1) заново отделанный (отремонтированный, восстановленный); только что построенный
2) вновь написанный
|
修改 | 的 | 法术 | |
изменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать; редактирование
|
1) учение (сочинения) легистов; легисты (школа древней философии и логики)
2) занятие законоведа, юридическая практика (техника)
3) даос. магия, заговоры, заклинания, колдовство
|