新闻工作
xīnwén gōngzuò
журналистика
newspapering; journalism; journalistic work
в русских словах:
журналист
新闻工作者 xīnwén gōngzuòzhě, 新闻记者 xīnwén jìzhě
журналистка
〔名词〕 女新闻工作者
журналистский
2) 新闻工作(者)的
журнальный
新闻工作者的
фотожурналистика
〔阴〕摄影新闻工作, 摄影报道.
примеры:
新闻工作者
работник прессы, журналист
新闻工作-太神气了!
журналистика это звучит!
国际青年新闻工作者网
Международная сеть молодых журналистов
国际新闻工作者联合会
Международная федерация журналистов
部门间新闻活动工作组
Междепартаментская рабочая группа по деятельности в области общественной информации
联合国新闻战略工作组
Рабочая группа по стратегиям Организации Объединенных Наций в области информации
亚太环境新闻工作者论坛
Азиатско-тихоокеанский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды
亚洲环境新闻工作者论坛
Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды
首脑会议新闻活动工作组
Рабочая группа по информационным мероприятиям в связи со Встречей на высшем уровне
国际经济新闻工作者协会
Международная ассоциация журналистов, специализирующихся в области экономики
新闻工作者行为原则宣言
Декларация принципов поведения журналистов
拉丁美洲新闻工作者联合会
Латиноамериканская федерация журналистов
国际自由新闻工作者联合会
Международная федерация свободных журналистов
新闻工作者促进和平与和解协会
Ассоциаци журналистов за мир и примирение
拉丁美洲发展新闻工作者协会
Латиноамериканская ассоциация журналистов в поддержку развития
调整联合国新闻活动方向工作队
Целевая группа по переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации
世界女新闻工作者、作家和媒体协会
Всемирная ассоциация женщин журналистов, писателей и занятых в средствах массовой информации
社会问题首脑会议新闻活动工作队
Целевая группа по информационной деятельности в связи со Встречей на высшем уровне в интересах социального развития
南亚-北欧女新闻工作者网络-妇女观察
Сеть журналистов-женщин стран Южной Азии и Северной Европы "Уимин уотч"
联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)妇女问题工作队
Целевая группа Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИКООН) по женской проблематике
维持和平和其他外地行动新闻部门间工作组
Междепартаментская рабочая группа по общественной информации в рамках операций по поддержанию мира и других полевых операций
联合国新闻政策和活动审查委员会特设工作组
Специальная рабочая группа Комитета по обзору политики и деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации
药物滥用和非法贩运问题国际会议新闻工作协调员
Координатор деятельности в области общественной информации в рамках Международной конференции по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
按照适度、平衡报道双方行动的原则组织演习期间的新闻报道工作
Организовать работу прессы во время учения по принципу умеренности и сбалансированности мероприятий пог действиям обеих стран
承担与法院、工商、税务、新闻出版、知识产权、扫黄打非办等国家相关部门的联络、沟通、协调工作
Ведет работу по взаимодействию, связям, координации с народными судами, органами торгово-промышленной администрации, налоговыми органами, бюро по вопросам новостного издания, органами в сфере интеллектуальной собственности, канцеляриями по борьбе с порнографией и незаконными публикациями и другими соответствующими государственными ведомствами
按照中宣部、原新闻出版广电总局印发的《关于严格实行新闻媒体采编与经营分开的通知》要求,对全社经营工作进行监督,对全社采编经营两分开制度执行情况进行检查
В соответствии с требованиями «Извещения о строгом исполнении разделения репортерско-редакторской и хозяйственной деятельности в СМИ», изданного Отделом пропаганды ЦК КПК, бывшим Главным государственным управлением по делам прессы, радио, кино и телевидения, ведет надзор за работой по хозяйственной деятельности всего агентства, проводит проверки ситуации с исполнением режима разделения репортерско-редакторской и хозяйственной деятельности во всем агентстве
革新工作方法
обновлять методы работы
主持人准备挑一项重要新闻作为开场白,以引起与会记者的注意。
The presider intended to open with an important piece of news in order to attract the attention of the reporters present.
试用新工作人员
испытывать нового работника
讲新工作的道理
объяснять, в чём суть новой работы
听说, 你有了新工作?
Ты, слыхать, за новую работу принялся?
注意力转到新工作上去了
Внимание переключилось на новую работу
我 还没有惯于新工作环境
я ещё не успел оглядеться на новой работе
пословный:
新闻 | 工作 | ||
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
新工作簿
新闻写作
新闻炒作
新工作表
新闻工具
新闻工具法
从事新闻工作
重新开始工作
着手新的工作
新闻图片制作
开始新工作区
日刊工业新闻
日本工业新闻
革新工作方法
新闻资料工作
新闻导向作用
新工作项目建议
工作中的新气象
试用新工作人员
调到新工作岗位
新闻问题工作组
新修后工作时间
新闻电影工作者
在新工程项目工作
电视新闻和制作科
新翻修后工作时间
接触到一项新工作
按新方式组织工作
同化于新工作环境
在新建筑工地工作
国际新闻工作者协会
国际新闻工作者组织
亚非新闻工作者协会
工作蒸汽, 新蒸汽
新闻电影工作者协会
南非新闻工作者联盟
西非新闻工作者联盟
中国新闻工作者协会
逐渐地习惯新的工作
使采用新的工作方法
把工作提高到新水平
电视新闻全套操作设备
摸清新工作人员的情况
国际新闻工作者联合会
加强新产品的试制工作
中华全国新闻工作者协会
对新工作项目建议投票表决
工作蒸汽, 新蒸汽新蒸汽
新修后工作时间新翻修后工作时间