方便用户
fāngbiàn yònghù
удобство пользователя, convenience of customers
convenience of customers
примеры:
方便用户的
определяемый пользователем; управляемый пользователем; дружелюбный к пользователю; удобный для пользователя
方便用户的服务
легкодоступные и удобные для пользователя услуги
美国指控华为在设备安装后门,以便中国政府掌握西方用户信息, 但华为否认该指控。
США обвиняют компанию Хуавэй в установке в ее приборах программ-лазеек, дающих китайскому правительству доступ к информации о западных пользователях. Однако Хуавэй отвергает это обвинение.
利用方便的机会; 乘机
воспользоваться удобным случаем
使用方便(设备或材料)
удобство эксплуатации оборудования или материала
吸尘器是一种使用方便的家庭用具。
A vacuum cleaner is a handy household tool.
пословный:
方便 | 用户 | ||
1) удобный, комфортабельный; подходящий; удобство; облегчить
2) разг. пойти в туалет
3) иметь лишние деньги
4) будд. упайя
|