国际社会科学研究方案

Международная программа социальных научных исследований

非洲农业研究特别方案

Специальная программа сельскохозяйственных исследований в Африке

联合国裁军研究金方案

Стипендиальная программа Организации Объединенный Наций для исследований в области разоружения

联合国教师研究金方案

Программа стипендий Организации Объединенных Наций для преподавателей

方案评价和通信研究股

Группа оценки программ и исследований в области коммуникации

国际极地海洋研究方案

Программа международных исследований полярных океанов

国际干旱地区研究方案

Международная программа исследований засушливых зон

亚马孙河植物研究方案

Программа ботанических исследований в бассейне Амазонки

农村就业政策研究方案

Исследовательская программа по политике в области занятости в сельских районах

统计数据的横向研究方案

сквозная программа по статистике

国际环境法联合研究方案

совместная программа исследований в области международного права окружающей среды

水产养殖业合作研究方案

Совместная программа исследований в области аквакультуры

评价研究方案审查委员会

Комитет по обзору программ относительно исследований по оценкам

处理能力研究及方案设计

Концептуальный проект и исследование производительности

中短期天气预测研究方案

Программа по изучению проблем краткосрочного и среднесрочного прогнозирования погоды

人口研究方案专家工作组

Рабочая группа экспертов по прораммам демографических исследований

棉花综合研究和开发方案

Комплексная программа исследований и разработок в области производства хлопка

国际安全研究和外联方案

Программа исследований и пропагандистской работы по вопросам международной безопасности

埃默里冰架海洋研究方案

Программа научных исследований в райрне шельфового рудника Эймери

非洲区域昆虫学研究生方案

Африканская региональная программа аспирантской подготовки в области энтомологии

热带病研究和培训特别方案

Специальная программа ПРООН/Всемирного банка/ВОЗ по исследованиям и подготовке специалистов по борьбе с тропическими болезнэми

海洋勘测研究长期扩大方案

Долгосрочная и расширенная программа океанографических разработкок и исследований

法国气候和天气改变研究方案

ЭКЛАТ (французская программа по изучению эволюции климата и атмосферы)

筹划国际热带森林研究方案

Подготовка международной исследователской программы по тропическому лесоводству

土著和部落人民研究金方案

стипендиальная программа для коренных и племенных народов

调整所涉社会问题研究方案

Программа по социальным аспектам структурной перестройки

多边粮食援助问题研究方案

Программа исследования проблем многосторонней продовольственной помощи

联合站内降回压方案设计研究

Конструкторская проработка решений спуска/возврата давления внутри узловой станции

大气研究方案第一次全球试验

Первый глобальный эксперимент ГАРП

联合国区域发展研究训练方案

Программа Организации Объединенных Наций в области исследований и подготовки кадров для регионального развития

环境领域的多年研究发展方案

многолетние программы исследований и разработок в области окружающей среды (1986-1990 годы)

南极洋鲸和生态系统研究方案

программа изучения китов и экосистем Южного океана

全球大气研究方案大西洋热带试验

тропический эксперимент ПИГАП в Атлантике

亚洲及太平洋林学研究支助方案

Программа поддержки исследований в области лесоводства для азиатско-тихоокеанского региона

纪念莱赫姆•法拉记者研究金方案； 莱赫姆•法拉研究金

Reham Al-Farra Memorial Journalists’ Fellowship Programme; Reham Al-Farra Fellowship

人口与发展规划训练和研究方案

Программа подготовки кадров и исследований в области народонаселения и планирования развития

建立和平和预防性外交研究金方案; 预防性外交方案

Программа стипендий для исследований в области поддержания мира и превентивной дипломатии; Программа профессиональной подготовки в области превентивной дипломатии

地中海污染监测和研究协调方案

Согласованная программа контроля за загрязнением моря и исследований в районе Средиземного моря

非洲和平、安全与裁军研究金方案

Программа стипендий по вопросам мира, безопасности и разоружения в Африке

拉丁美洲国际关系联合研究方案

Программа совместных исследований по международным связам в Латинской Америке

生育率研究和人口方案评价工作组

Рабочая группа по изучению вопросов фертильности и оценке программ в области народонаселения

全球发展研究和建立伙伴关系方案

Программа исследований в области глобального развития и укрепления партнерских связей

列支敦士登自决问题研究方案; 列支敦士登倡议

Исследовательская программа Лихтенштейна по вопросам самоопределения; Инициатива Лихтенштейна

国际技术研究促进灌溉和排水方案

Международная программа технологических исследований в области ирригации и дренажа

拉丁美洲经济一体化联合研究方案

Программа совместных исследований по экономической интеграции в Латинской Америке

人类生殖研究、发展和研究训练特别方案

Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров по проблемам воспроизводства населения

欧洲信息技术研究与发展战略方案

Европейская стратегическая программа исследований и разработок в области информационной технологии

气候对人类影响研究方案行动计划

План действий в рамках Программы исследований воздействия климата на человечество

加勒比区域根茎作物研究和发展方案

региональная программа исследований и разработок по корнеплодам для Карибского бассейна

地圈－生物圈方案南极洋全球洋流联合研究

программа МПГБ по Южному океану - совместное изучение глобальных океанских изменений

热带农牧业研究和技术转让合作方案

Совместная программа исследований и передачи животноводческой технологии тропическим районам

山脉生态与可持续发展研究与训练方案

Программа исследований и подготовки кадров в области экологии горных районов и устойчивого развития

联合国大学区域一体化比较研究方案

Программа сопоставительных исследований по вопросам региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций

环境与发展经济学领域合作研究方案

Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития

东南欧教育改革研究和发展合作方案

Программа сотрудничества в исследованиях и разработках нововведений в области образования в Юго- Восточной Европе

世界气候影响研究方案科学咨询委员会

Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий

联合国裁军研究金、培训和咨询服务方案

Программа стипендий, подготовки кадров и консультативных услуг Организации Объединенных Наций по разоружению

社区参与计划生育方案的政策研究协商

консультация по изучению политики в отношении участия общины в программах планирования семьи

人口与发展规划区域间人口训练和研究方案

Межрегиональная демографическая учебно-исследовательская программа по народонаселению и планированию развития

粮农组织/世界银行农业部门研究合作方案

Программа сотрудничества ФАО/Всемирного банка по изучению сельскохозяйственного сектора

联合国建立和执行遥感研究方案小组会议

Совещание Технической группы Организации Объединенных Наций по разработке и осуществлению программ исследований в области дистанционного зондирования

事关拉丁美洲人口政策的人口问题社会研究方案

Программа социальных исследований по проблемам народонаселения в связи с демографической политикой в странах Латинской Америке

联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案

Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права

关于放射性物质海运事故严重程度的协调研究方案

Программа координированных исследований по степени серьезности аварий при морской перевозке радиоактивных материалов

联合国纳米比亚研究所评议会方案和预算常设委员会

Постоянный комитет по программе и бюджету Учебного совета Института Организации Объединенных Наций для Намибии

联合国系统发展方面业务活动的运作个案研究联合国信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для тематических исследований по вопросу о ходе осуществления оперативных мероприятий в целях развития системы Организации Объединенных Наций

联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案信托基金

Целевой фонд Программы помощи ООН в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права

联合国国际法教学、研究、传播和广泛了解协助方案咨询委员会

Консультативный комитет по Программе помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права

联合国裁军研究金方案国际原子能机构保障监督和防扩散活动讨论会

семинар, посвященный деятельности Международного агентства по атомной энергии в области обеспечения гарантий и нераспространения оружия, для участников Программы стипендий Организации Объединенных Наций

共同事务档案研究中心

центр единого обслуживания архивных материалов

发展能最大限度减少使用杀虫剂、除草剂和合成氮肥的水稻持续生产体系全球研究方案

Глобальная научно-исслеодвательская программа по разработке систем устойчивого производства риса, при которых сводятся к минимуму потребности в пестицидах, гербицидах и синтетических азотных удобрениях

把沃提克塑恐者用在仪式上的水晶带回来给我，卡拉克西会着手研究并拟定应对方案的。

Принеси их мне. Мы исследуем их и постараемся уничтожить.

我已经将我的研究资料，连同针对合成人所提出的对应方案研发建议，一起移交给枪骑队长凯尔斯。

Я передал все полученные нами данные пилоту-капитану Келсу. Кроме того, я рекомендовал ему разработать эффективные меры по борьбе с этими синтами.

研究方法的进展

advanced in methodology for research

错误的研究方法

порочный метод исследования

电模拟(一种研究方法)

электрическая аналогия метод исследования

断层的野外研究方法

методы полевых исследований разрывных нарушений

保持广泛的研究方向

Вести исследования в нескольких областях

我，我并不是说杜兰先生怎么样，我也知道那个遗迹守卫很麻烦，但是他说要制订一个完美的冒险方案，不停地拉着我开会研究…

Я ни в коем случае не хочу критиковать мистера Дулана. Мне вполне очевидна опасность, которую представляют стражи руин. Но мистер Дулан настаивает на составлении подробнейшего плана всего приключения. Мы без конца обсуждаем детали этого плана.

哺乳动物野外研究方法

методы изучения млекопитающих в полевых условиях

力学模拟(一种研究方法)

механическая аналогия метод исследования

国际农耕系统研究方法网

Международная сеть по вопросам методологии изучения систем ведения фермерского хозяйства