施工速度

темп строительства

примеры:

他们以令人难以置信的速度工作。

They work with an unbelievable speed.

军事单位完工速度加快30%。

Боевые юниты строятся на 30% быстрее.

为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

They worked with feverish haste to finish the job.

速度决定一切。通过加快钛的加工速度，可以抵消损失，获得提高生产力所带来的附加收益。

Чем быстрее, тем лучше. При быстрой обработке титана мы восполняем потери и даже увеличиваем производство.

пословный:

施工	速度
shīgōng строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость