我帮不了你，朋友。去找旅店老板哈德灵吧。

Ничем не могу помочь. Поговори с трактирщиком, Хадрингом.

辫枝旅店在路的尽头。我认识店老板，伊德拉。她人很不错。

Таверна Деревянное кружево дальше по дороге. Знаю я тамошнюю хозяйку, Иддра ее зовут. Хорошая бабенка.

辫枝旅店在路的尽头。我认识店老板－伊德拉。她人很不错。

Таверна Деревянное кружево дальше по дороге. Знаю я тамошнюю хозяйку, Иддра ее зовут. Хорошая бабенка.

谢谢你，<name>！旅店老板奥里森在暴风城贸易区的镶金玫瑰。

Спасибо, <имя>! Аллисон ты найдешь в "Позолоченной розе" в торговом квартале Штормграда.

我需要一瓶特别的酒——僵尸酒。夜色镇血鸦旅店里的旅店老板斯密茨应该有一些。

Мне нужна бутылка определенного напитка – сока зомби. У Смиттса, хозяина таверны "Алый ворон", он найдется.

每座主城的旅店老板都有准备万圣节的糖果——你只要和他们交谈，然后按照他们的要求做就可以了！另外，铁炉堡有个叫塔瓦斯德的小侏儒也在发糖果。如果你得到了所有的糖果，就把它们都带回来给我吧！

У всех хозяев таверн в больших городах непременно есть конфеты на Тыквовин, надо только поговорить с ними и сделать то, что они попросят! А еще гном по имени Талваш из Стальгорна тоже раздает конфеты. Когда соберешь все конфеты, принеси их мне, ладно?

我知道有人可以帮你。我以前领导暴风城卫队的时候，经常去夜色镇的血鸦旅店喝酒。那儿的老板斯密茨对当地的情况了如指掌。把这张东西给他，看看他对此有什么说法。

Я знаю, кто мог бы тебе помочь. Когда я служил в страже Штормграда, мы порой пропускали по стаканчику в темнолесской таверне "Алый ворон". Ее хозяин Смиттс всегда был знатоком преданий. Покажи ему эту страницу, посмотрим, что он скажет.