那位旅行者从他的背包中拿出了一瓶水。

The traveler took out a bottle of water from the pack on his back.

那是个巧合。有多少女孩会来背包旅行呢？

Это совпадение. Сколько девушек отправляются в поход парами?

一捆结实的绳子——每个旅行者背包中的必备工具。

Моток прочной веревки у грамотного путешественника всегда с собой.

一根结实的绳子是任何旅行者背包里的必备道具。

Моток прочной веревки у грамотного путешественника всегда с собой.

舒适的鞋子、秋天的可恶蚊子驱蚊剂和背上装着零食的背包-即使在阴暗的9月，徒步旅行也比坐在课桌后更好。

Удобная обувь, репелленты от по-осеннему злющих комаров и рюкзаки с перекусом за плечами — даже в хмурый сентябрьский день турпоход лучше сидения за партой

我们学校为那次旅行包了三辆公共汽车。

Для этой поездки наша школа арендовала три автобуса.

这句话，确实很适合时刻牢记，作为旅行背后的意义。

Запомни эту фразу, сделай её целью своего путешествия.