无人居住的房屋

нежилое помещение

河边有一所无人居住的房子。

There was an abandoned house by the riverside.

那幢老房子已经多年无人居住了。

That old house has not been tenanted for many years.

无人居住的房子，可以用木板把门户钉起来，以防止小孩进入。

Doors of derelict houses may be boarded and nailed up to prevent children from getting in.

这是一栋高大的建筑，七层楼孤零零地在风中耸立，大部分房间无人居住。死者是自杀的。至于另一个——体型较小的，则死于一场事故。

Это высокое здание — целых семь этажей, завернутых в одиночество. Большинство квартир пустуют. Это было самоубийство. Второй труп — маленький — жертва случайности.

几年前有一群全副武装的人冲进这座聚落。他们把居民尽数杀死，又烧光了房屋。自那个黑暗血腥的日子过后，此地就再也无人居住。

Несколько лет тому назад в деревню вошла банда головорезов. Всех селян убили, а дома пожгли. С того самого дня никто здесь не живет.