无尽无休的数字使人眼花缭乱

пословный перевод

无尽无休	的	数字	使人
wú jìn wú xiūбесконечный, нескончаемый; непрестанный; беспрерывно; непрерывно	deпритяж.	shùzì 1) цифра, число; количество; цифровой, числовой 2) несколько иероглифов, несколько слов 3) комп. числовые данные	shǐrén1) посланник 2) 使+人

人眼	眼花缭乱
rényǎn 1) человеческие глаза 2) перед глазами других	yǎnhuā liáoluànглаза разбегаются (при виде чего-либо); в глазах рябит от (обилия красок, огней и т.п.); пестрит в глазах; головокружение от изобилия (разнообразия)