无烟

wúyān

бездымный

无烟火药 бездымный порох

wú yān

nonsmoking (e.g. environment)

wúyān

smokeless

1) 南朝梁元帝《咏萤火》：“着人疑不热，集草讶无烟。”

2) 没有烟火。

3) 没有炊烟。指未做饭。

частотность: #39049

в самых частых:

无烟煤无烟工业

в русских словах:

антрацит

无烟煤 wúyānméi; 白煤 báiméi (диал.)

антрацит-орешек

无烟煤块

антрацитовый

或 антрацитный〔形〕无烟煤的.

без вентиляционной трубы 无烟囱的

бездымное сгорание 无烟燃烧

бездымный

无烟[的] wúyān[de]

бездымный порох - 无烟火药

бездымный уголь - 无烟煤

бездымный порох 无烟火药

бессажевая смазка 无烟油润滑剂, 无炭墨润滑脂

графитоиды 隐晶石墨, 半石墨(一种无烟煤)

жевело

〔名词〕热委洛氏无烟雷管

кордит

〔名词〕无烟硝化干油

курная изба 靠无烟囱炉灶取暖的农舍

курной

〔形〕(旧时)靠无烟囱炉子取暖的. ～ая изба 靠无烟囱炉灶取暖的农舍.

полуантрацит

半无烟煤

порох

бездымный порох - 无烟火药

термоантрацит

去湿无烟煤

热炼无烟煤

примеры:

超级无烟煤

антрацит высшего качества

硬煤(无烟煤和烟煤的统称)

каменный уголь

促进实现无烟医院国际网

Международная сеть по созыданию свободных от табачного дыма больниц

这里是无烟区，不准吸烟。

Здесь зона для некурящих, курить нельзя.

无烟瓜子块(煤的分级)

АС антрацит семечко

无烟火焰高度(航空煤油的一个质量指标)

высота некоптящего пламени

从选煤厂出产的高中等级无烟煤和半无烟煤的出产

выпуск антрацита и полуантрацита крупных и средних сортов с обогатительных фабрик

狩魔猎人，山鼠麴草…通常生长在无烟煤和铝矽酸盐矿床附近。

Так вот, этот бессмертник, ведьмак... растет вблизи залежей антрацита и алюмосиликата.

环保部门要求我们使用无烟煤。

We are required by environment protecting department to use anthracite.

我们应该使用无烟煤以防止空气污染。

We should use anthracite to avoid air pollution.

火纤维素硝酸纤维素，用于无烟的炸药的组成物质

A cellulose nitrate used as a component of smokeless powder.

他哼唱着，你听到歌词：“无火亦无烟，漆黑一片...”

Вы вслушиваетесь в мелодию, и слова песни всплывают из глубин памяти: "Не будет дыма без огня, и воздух потемнел..."

他哼唱着这首歌的最后一小段：“无火亦无烟，漆黑一片...”

Он в последний раз начинает припев... "Не будет дыма без огня, и воздух потемнел..."

начинающиеся:

无烟体育与艺术无烟出汽无烟出车无烟区无烟原煤无烟发动机无烟发射药无烟囱无烟囱工业无烟囱的无烟国家无烟工业无烟性烟煤无烟户无烟房无烟排气无烟排气保障系统无烟排气无烟出汽无烟推进剂无烟日无烟楼层无烟油润滑剂无烟火炬无烟火焰高度无烟火箭发动机无烟火药无烟火药助推器无烟火药火箭无烟火陷高度无烟炭无烟炭粉无烟炸药无烟烟灰缸无烟烟草无烟烟草产品无烟焦煤无烟然烧无烟煤无烟煤化作用无烟煤末无烟煤洗选厂无烟煤洗选机无烟煤热处理装置无烟煤煤气化无烟煤煤砖无烟煤煤粉无烟煤熔炼无烟煤燃烧室无烟煤生铁无烟煤矿无烟煤碳质耐火材料无烟煤筛分机无烟煤粉无烟煤细末无烟煤细粒无烟燃料无烟燃烧无烟燃烧器无烟燃烧室无烟的无烟硝化棉火药无烟硝化甘油火药无烟草行动无烟药无烟蚊香无烟装料无烟装料装置无烟装煤设备无烟装药无烟钢无烟雷管无烟雾无烟香烟