无理绝不能被容忍
_
Я не потерплю неуважения
примеры:
我绝不能容忍他们在这个世界存在!燃烧军团几乎彻底毁灭了我们的种族!我们被迫逃到了一个新的世界,建立了新的家园,可他们竟然又追了过来!这样的事情重复太多次了!
Я не потерплю их присутствия в нашем мире! Пылающий Легион чуть не уничтожил нашу расу, и мы бежали сюда, чтобы построить себе новый дом в новом мире. Теперь они снова пришли. И мы снова отступили, и снова, и снова!
пословный:
无理 | 绝不 | 不能 | 被 |
1) без всякого повода; необоснованный; неоправданный; неосновательный; неправый
2) мат. иррациональный
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
容忍 | |||
терпеливо переносить, терпеть, мириться с; терпеливый; снисходительный
|