日本文德天皇实录
rìběn wéndé tiānhuáng shílù
Подлинные записи о царствовании японского императора Монтоку, Истинные записи о японском государе Монтоку (879 г., японский исторический трактат)
ссылки с:
六国史пословный:
| 日本 | 本文 | 文德 | 天皇 |
1) данная статья, настоящий текст
2) основной текст (в противоположность, напр. примечаниям, комментариям)
3) оригинал
|
1) Мундок (уезд в КНДР)
2) Винд (фамилия)
|
1) император Японии
|
| 实录 | |||
1) правдивые (достоверные) записи; записи, основанные на реальных фактах
2) (жанр в кит. историографии) регулярные записи о делах и событиях царствования; императорская хроника
3) частные записи о деяниях предков
4) протокол, стенограмма
|