可我刚一开口，就被塞了一个「花轿资格证」的申请表格，我说资格证我早就有了，是来申请木牌…

Но, только я заговорил об этом, как мне тут же всунули бланк заявления на получение лицензии для переноски свадебных паланкинов. А я говорю им, что лицензия у меня давно есть, мне бы знак получить...

我所追求的那个字，在璃月这方土地上并非处处通行。不过行道至此，我对这一点早就有了足够的认识。

Не все в Ли Юэ понимают и разделяют моё желание найти то, понимание чего я ищу. Я давно знаю об этом, ибо таков мой путь.

他早就有这种思想了。

He had this thought long ago.

印刷术很早以前就有了

Книгопечатание существует давно

他们早就有离婚的苗头了。

They long ago showed signs of splitting up.

其实我早就有程式了，一切都在掌握中。

Вообще-то эта программа уже у меня.