早知如此何必当初呢。

Жаль, что все так кончается.

早知如此, 悔不当初

так я и знал (что так будет),— и жалею, что не сделал так с самого начала

早知如此，当初不合叫他去。

Had we foreseen that， we would not have let him go.

唉，早知如此，当初就该坚持梦想…

Эх, знай я заранее, что случится - не оставил бы свою мечту...