旬
xún; jún 
I xún сущ.
1) декада; десятидневка; десять дней
卧病经旬 пролежать больным 10 дней
母月上旬汇报一次 ежемесячно в первой декаде составлять сводку
在莫斯科举行的中国文艺旬 Декада литературы и искусства Китая в Москве
暂时产出, 旬月枯折 появляясь на короткое время, (эти растения) через десяток дней ― месяц увядают и погибают
2) десятилетие; десять лет (гл. обр. о возрасте)
八旬老母 восьмидесятилетняя мать
长(zhǎng)一旬 старше на 10 лет
II xún числ.
десять, десяток (при счёте дней, месяцев или лет)
修之旬年, 国富民安 если практиковать это десять лет, то царство будет богато и народ будет благоденствовать
III прил./наречие
1) xún, jún * равный, одинаковый
大夫之子, 旬而见(xián) все сыновья сановников получают аудиенцию на равных правах
2) xún повсюду, везде, кругом
来旬 повсюду являться (приходить)
IV xún гл.
1) * обходить, бывать повсюду; совершать обход (объезд)
入国四旬 вступив в царство, объездить все его края
2)* исполняться, истекать; см.: 旬年, 旬月, 旬岁
V xún собств.
Сюнь (фамилия)
xún
1) декада
下旬 [xiàxún] - третья декада
2) десятилетие
八旬老母 [bāxún lăomŭ] - восьмидесятилетняя мать
xún, jūn
ten-day period; period of timexún
① 十日为一旬，一个月分上中下三旬：兼旬<二十天>│三个月上旬。
② 十岁为一旬：八旬老母│年过七旬。
I
II
xún
(1) (会意。 从勹(bāo)日。 甲骨文, 上为交叉记号, 表示由此开始, 后来引长内曲, 表示回环周遍。 金文又加"日"。 本义: 十日。 古代天干纪日, 每十日周而复始, 称一旬)
(2) 同本义 [a period of ten-days]
旬, 徧也。 十日为旬。 --《说文》
虽旬玄咎。 --《易·丰》
三百有六旬有六日。 --《书·尧典》
旬终则令正日成。 --《周礼》
筮旬有一日。 --《仪礼·少牢礼》
旬之外曰远某日。 --《礼记·曲礼》
围梁数旬, 则梁可拔。 --《韩非子·初见秦》
(3) 又如: 兼旬(两个十天); 旬期(十天); 旬修(十天之中所作所为); 旬首(一旬之始); 旬浃(满十天); 旬宴(古天子旬假日赐群臣之宴)
(4) 十岁为一旬, 多指人的年龄 [a period of ten years in a person's age]
且喜同年满七旬。 --白居易《偶吟自慰兼呈梦得》
(5) 又如: 八旬老母
(6) 巡视; 游历 [tour]
王命台虎, 来旬来宣。 --《诗·大雅·江汉》
(7) 光阴; 时间 [time]
量寸旬, 涓吉日, 陟中坛, 即帝位。 --《文选·左思·魏都赋》
xún
满; 整整 [full]。 如: 旬月; 旬岁
xún
1) 名 十天。
如：「一旬」、「上旬」、「下旬」。
唐．柳宗元．钴鉧潭西小邱记：「不匝旬而得异地者二，虽古好事之士，或未能至焉。」
2) 名 十年。
如：「六旬」、「九旬老父」。
唐．白居易．偶吟自慰兼呈梦得诗：「且喜同年满七旬，莫嫌衰病莫嫌贫。」
3) 形 满、足。
汉书．卷八十四．翟方进传：「方进旬岁间免两司隶，朝廷由是惮之。」
三国志．卷十一．魏书．凉茂传：「旬月之间，襁负而至者千余家。」
xún
ten days
ten years
full period
xún
名
（十天） a period of ten days:
按旬计算 calculate in ten-day periods
兼旬 twenty days
上(中; 下)旬 the first (second; last) ten days
（十岁） a period of ten years in a person's age (applied only to old persons):
八旬老母 80-year-old mother
年过六旬 over sixty (years old)
（姓氏） a surname:
旬和 Xun He
xún
1) period of 10 days
2) period of 10 years (in age, of the elderly)
九旬祖父 90-year-old grandfather
xún
①<名>十天。《记王忠肃公翱事》：“驾而宿于朝房，旬乃还第。”
②<名>十岁。白居易《喜入新年自咏》：“白发如雪五朝臣，又值新正第七旬。”
частотность: #24075
в самых частых:
синонимы: