时令不正
shílìng bùzhèng
несезонная погода
несезонная погода
shílìngbùzhèng
unseasonable weatherпримеры:
时令不正
unseasonable weather
时令正当
be in season
其身正, 不令而行; 其身不正, 虽令不从
за тем, кто справедлив, последуют и без приказа, а за тем, кто несправедлив, и по приказу не пойдут
他不时地正正肩上的冲锋枪
Он то и дело поправлял висевший на плече автомат
法官执法时不允许有不正当的行为。
Недопустимо совершение неправомерных действий при отправлении судьей правосудия.
пословный:
时令 | 不正 | ||
1) время года, сезон; погоды [сезона]
2) эпидемия
3) устар. распоряжение, продиктованное моментом
|
неправильный, ненастоящий, превратный, нечестный, бесчестный, несправедливый, неправомерный
|