明理一点
_
Прислушайтесь к голосу разума
примеры:
我希望你能明理一点。
Я хочу, чтобы вы прислушались к голосу разума.
亨利，放聪明一点。
Генри, не тупи.
价钱合理一点好不好。
Это слишком много.
我还得在这处理一点事…
А мне тут нужно кое с чем разобраться...
聪明一点。 注意安全。 提高警惕。
Думайте. Остерегайтесь. Знайте.
你真的得开始做聪明一点的选择了。
Думаю, это был не лучший выбор.
пословный:
| 明理 | 一点 | ||
1) постичь, понять, уразуметь, способный к постижению, понимающий, умный
2) очевидная истина
|
1) точка (обычно в каллиграфии)
2) немного, чуть-чуть, легонько; (перед отрицанием) ничуть, ни капли, нисколько
3) сторона; часть, пункт; одно
4) час
|