明确的意见
_
pronounced opinion
примеры:
明确的意见
explicit views
四巨头应该听取各方的意见，并进一步明确各方所关注的利益。
«Четверка» должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.
表明意见
изъявлять желание
集中各方面的正确意见
sum up correct ideas from all quarters
波耳的人民已经表明意见。你的野蛮侵略让我们别无选择。准备打仗吧！
Буры сказали свое слово. Ваша немотивированная агрессия не оставляет нам иного выхода. Готовьтесь к войне!
пословный:
| 明确 | 的 | 意见 | |
1) ясный, недвусмысленный; точный, определённый; чёткий; ясно, чётко
2) точно наметить, чётко поставить; определить, уточнить; воен. уяснять (задачу)
|
1) мнение, взгляд; точка зрения
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; возражение, несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|