明经
míngjīng
1) постигнуть (понять) смысл
2) знаток канона (также название второй ученой степени с дин. Тан и звание 贡生 гуншэнов при дин. Цин)
míng jīng
1) 明于经术。
汉书．卷七十一．平当传：「以明经为博士，公卿荐当论议通明，给事中。」
2) 唐时以经义所取之士。
新唐书．卷四十四．选举志上：「而明经之别，有五经，有三经，有二经，有学究一经，有三礼，有三传，有史科。此岁举之常选也。」
3) 明清时对贡生的尊称。
醒世恒言．卷十五．赫大卿遗恨鸳鸯绦：「这陆氏因丈夫生前不肯学好，好色身亡，把孩子严加教诲。后来明经出仕，官为别驾之职。」
míngjīng
1) person well versed in Chinese classics
2) a title for winners in the Qing imperial examinations
1) 通晓经术。
2) 汉代以明经射策取士。
3) 明清对贡生的尊称。
примеры:
文明经商
do business with civility
文明经商，文明办厂
conduct honourably in commercial transactions and factory management
车票上写明经上海到北京。
The ticket reads to Beijing via Shanghai.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск