dusky light

在昏暗的光线下，你看见房间里有一把红色的椅子。

В тусклом свете, который проникает в комнату, виден красный стул.

森林里昏暗的光线

the dusky light of the forest

我在调整视觉感应器，适应昏暗的光线。

Переключаю окуляры на повышенную светочувствительность.

光线昏暗的房间

затемнённая комната

树林里光线昏暗

в лесу темно

房间里光线昏暗，杂乱地堆放着旧理发店的垃圾，但是通往大门的道路十分干净。

В помещении мало света и повсюду валяются старые цирюльные принадлежности, но путь к двери расчищен.

如果视线昏暗不清，那就必须侧耳倾听

Если видимость недостаточная, следует держать ухо востро

光线暗淡的房间

полутёмная комната

最后一种香气轻柔却久久不散，如天光昏暗雾色朦胧，最受成熟女性们的欢迎。

И наконец, третий запах мягкий, но очень стойкий, словно туман, запечатлевший последние лучи заката. Он понравится зрелым женщинам.

女人看着灯光昏暗的商店，浑身止不住地颤抖。“那个诅咒……比你想象的还要糟糕。它是一种∗疾病∗，蚕食着所有根基。”

Женщина окидывает взглядом свой тускло освещенный магазин, и ее сотрясает дрожь. «Это проклятие... зловреднее всего, что можно представить. Эта ∗зараза∗ точит самое основание».