星前月下
_
指月夜良宵。亦作月下星前”。
xīng qián yuè xià
指月夜良宵。亦作月下星前”。xīng qián yuè xià
月夜下的美好情境。
元．吕止庵．风入松．半生花柳稍曾耽套．离亭宴歇指煞：「常欢喜星前月下，休等闲间面北眉南。」
群音类选．官腔类．卷八．玉环记．玉箫春怨：「传杯弄盏，知音品题，星前月下，青鸾共骑，好一似摘天仙子下瑶池。」
或作「月下星前」。
примеры:
拟于下月前往苏联
намереваться до начала следующего месяца отправиться в СССР
拟于下月前往大连
plan to go to Dalian next month
拟于下月前往莫斯科
планировать на следующий месяц поездку в Москву
пословный:
| 星 | 前月 | 月下 | |
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
1) позапрошлый месяц
2) уст. прошлый месяц
|