собрание назначено на среду - 会议定于星期三

ж (день недели) 星期三 xīngqīsān, 周三 zhōusān, 礼拜三 lǐbàisān

по средам - 每逢星期三

прийти в среду - 星期三来

会议定于星期三

собрание назначено на среду

我从星期三起戒烟。

Начиная со среды бросаю курить.

每逢星期三

по средам

星期三来

прийти в среду

从星期三到星期五

со среды до пятницы

上星期三

в прошлую среду

性生活一星期三次为宜

лучше всего заниматься сексом 3 раза в неделю

[直义] 好像住在玻璃罩里.
[释义] 1)一举一动都被人看见; 什么也隐瞒不住.
[例句] Известно, что в провинции живёшь как под стеклянным колпаком, - все знают о тебе, знают, о чём ты думал в среду около двух часов и в субботу перед всенощной. 大家都知道, 住在省里就像住在玻璃罩里一样, 大家都了解你的情况, 知道你星期三下午两点钟左右

жить под стеклянным колпаком

[直义] 星期三是一周的支柱.
[释义] 星期三是一周的主要工作日.
[例句] Вторник всё же считается удачливей понедельника в смысле результата труда, так как работник успевал войти во вкус, а среда считалась главным трудовым днём. «Неделя крепка середой», - говорится на этот счёт в п

неделя крепка середой

(见 Неделя крепка середой)
[直义]星期三是一周的支柱.

крепка неделя середою

那不是有个标志说星期三早上才会修好吗？

Разве тут не было таблички, гласящей, что шлюз починят в среду утром?

一星期三次

три раза в неделю

上星期三审判了该案件。

The case was tried last Wednesday.

法庭的裁决将于星期三公布。

The findings of the court will be published on Wednesday.

我和她都希望您能来参加14日（星期三）一点钟举行的午餐会。

She and I are both hoping you can come to a luncheon here Wednesday, the fourteenth, at one o’clock.

两个队打成平局，所以他们将在星期三再赛一场。

The teams finished level, so they’ll replay the match on Wednesday.

我说不准那天是星期二还是星期三。

I don’t rightly know whether it was Tuesday or Wednesday.

该轮将于星期三停泊在鹿特丹港。

The ship will berth at rotterdam on Wednesday.

开往上海的轮船星期三启程。

The steamers for Shanghai leave on Wednesday.

母亲在星期三和星期六去买东西。

Mother does her shopping on Wednesdays and Saturdays.

假如今天是星期五，前天就是星期三。

If today is Friday, the day before yesterday was Wednesday.

今天是萨福克郡特许学校美好的星期三！

В частной школе округа Саффолк восхитительная среда.