заседание назначено на пятницу - 会议定于星期五举行

переносить заседание на пятницу - 把会议改在星期五举行

星期五 xīngqīwǔ, 礼拜五 lǐbàiwǔ, 周五 zhōuwǔ

〔形〕星期五的.

会议定于星期五举行

заседание назначено на пятницу

把会议改在星期五举行

переносить заседание на пятницу

今天已经星期五了

сегодня уже пятница

星期五晚上他传来了这句话。

В пятницу вечером до него донеслась эта весть.

从星期三到星期五

со среды до пятницы

星期五之前所有借阅的书籍必须归还图书馆。

All books are to be returned to the library before Friday.

在穆斯林(回教)国家星期五是假日。

Friday is a holiday in Muslim countries.

请于下星期五到火车站提货。

Please take delivery of the goods at the station next Friday.

把会议推迟到星期五开

отложить совещание до пятницы

我已经输光了所有东西，包括每个星期五和我老婆一起睡的权利。

Я все проиграл. Даже право исполнять супружеский долг по пятницам.

黑色星期五礼包

Набор «Черная пятница»

“以后再说”？这是干嘛，休闲星期五？这种无精打采的态度是怎么回事？你以前对喝酒一直很∗热情∗啊。你还很年轻，快证明给我看。证明给我看，你胸中的那团火还在！就是现在，马上给我舔掉柜台上的那滩污渍。

«Может, позже»? У тебя что сегодня, короткий рабочий день? Что это за бесхребетное соплежуйство? Раньше ты относился к выпивке ∗с чувством∗. Покажи мне, что ты еще молод. Покажи, что еще горишь! немедленно слизни пятно с прилавка.

今天感觉像是星期五。他好像心情很不错。

Пятничное настроение. Похоже, он сегодня в хорошем расположении духа.

世界上最遥远的距离，就是星期一到星期五。

Самое протяжённое расстояние в мире находится между понедельником и пятницей.

下星期五她将出庭。

She will appear in court next Friday.

我们已邀请康拉德一家在星期五晚上来吃饭。

We have asked the Conrads to come for dinner on Friday evening.

我们最早在星期五给你答复。

We will give you a reply on Friday at the earliest.

他们从星期一到星期五都住在伦敦， 周末到郊外去。

They live in London during the week and go to the country at the weekend.

这星期五我们要举行烤肉野餐。

We’ll have a barbecue this Friday.

我想星期五对我最适合。

I think Friday would suit me best.

孩子是上星期五生的。

The baby was born last Friday.

星期五公共汽车站拥挤不堪

The bus station is a zoo on Fridays.

他们每个星期五玩纸牌。

They play cards every Friday.

小事一桩。星期五之前我可以把车修好。

It’s a cinch. I’ll have the car repaired by Friday.

法官推迟到下个星期五审理该案。

The judge continued the case until next Friday.

星期五对你方便吗？

Is Friday convenient for you?

星期五能不能请你替我个班？

Can you cover for me on Friday?

星期五能不能请你替我个班／你能帮我吗／你能告诉我到那里怎么走吗？

Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there?

我星期五下午昏睡过去了，我发炎还没完全恢复过来。

I’d crashed Friday afternoon -- I hadn’t completely recovered from the infection.

这部电视剧的下一集将于星期五播映。

The next episode of this television movie will be shown on Friday.

他星期五到。

He’ll arrive on Friday.

上星期五我们举行了炸牛排野餐会。

We had a steak fry last Friday.

我们应该通知他们在星期五之前交上申请书。

We should give them notice to hand in the applications before Friday.

我星期五要开会。

I’ll hold a meeting on Friday.

在穆斯林国家里星期五是假日。

Friday is a holiday in Muslin countries.

我母亲总是在星期二和星期五上午上街购物。

Mother goes shopping on Tuesday and Friday mornings.

在伊斯兰教国家中星期五是假日。

Friday is a holiday in Muslim countries.

不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。

I wonder if the oculist can fit me in next Friday.

你最晚在星期五结清这笔帐。

You’re supposed to pay the bill by Friday.

这些学生下星期五将演出歌剧。

The students will perform an opera next Friday.

上星期五我们在酒吧结识了几个女孩。

We picked up a couple of girls at the pub last Friday.

她星期五下午6时接待选民。

She holds her surgery on Fridays at 6 pm.

下星期五晚上8时播出第一集。

Первая серия выйдет в эфир в следующую пятницу в 20:00.

我星期五辞职后当天就离开了。

I resigned on Friday and left that same day.

我班大部分学生登记星期五离校。

Most of the students in our class sign out on Friday.

我们星期五早上六点出发。

We’ll start at six on Friday morning.

在国际股票交易中， 华尔街星期五率先确定了走势行情。

Wall Street made Friday’s running on the international stock exchange.

上星期五爸爸带我们去博物馆。

Dad took us to the museum last Friday.

假如今天是星期五，前天就是星期三。

If today is Friday, the day before yesterday was Wednesday.

本星期五他要请我们吃饭。

He will treat us to dinner this Friday.

我将露营五天，从星期一到星期五。

I’ll be staying at camp for five days, Monday through Friday.

他答应星期五之前完成这项工作。

He undertook to finish the job by Friday.

申请于下星期五截止。

The deadline for making an application is next Friday.

星期五早上对你合适吗?

Would Friday morning suit you?

今天是快乐的星期五！

Всем счастливой пятницы!