春秋战国
chūnqiū zhànguó
см. 春秋战国时代
ссылается на:
春秋战国时代chūnqiū zhànguó shídài
период Чуньцю (770-476/403 гг. до н.э.) и Сражающихся царств (476/403-221 гг. до н.э.)
период Чуньцю (770-476/403 гг. до н.э.) и Сражающихся царств (476/403-221 гг. до н.э.)
период чуньцю и период чжаньго
春秋、战国两个时期的总称。
Chūn qiū Zhàn guó
the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periodsпримеры:
春秋战国时代的青铜钺
бронзовые топоры периода Весны и Осени и Воюющих царств
пословный:
| 春秋 | 秋战 | 战国 | |
1) весна и осень (обр. в знач.: четыре времени года, круглый год)
2) годы, возраст (человека)
3) «Чуньцю», «Вёсны и осени» (приписываемая Конфуцию летопись княжества Лу, пятая книга конфуцианского «Пятикнижия» (五经)) 4) летопись, историческая хроника (распространенное название для исторических хроник, по аналогии с летописью «Чуньцю»)
5) см. 春秋时期
|
1) 指秋季防御外族骚扰边境的战事。
2) 指秋试。
|
см. 战国时期
1) период Сражающихся царств, период Чжаньго (период китайской истории: 476/403–221 гг. до н. э.)
2) период Сэнгоку (период сражающихся провинций в истории Японии)
|