五经
wǔjīng
«Пятикнижие» (конфуцианского канона, включает в себя: «Ицзин» (易经), «Шуцзин» (书经), «Шицзин» (诗经), «Лицзи» (礼记), «Чуньцю» (春秋))
пять классических трудов
Wǔ Jīng
指易、书、诗、礼、春秋五种儒家经书。wǔjīng
[the Five Classics] 五部儒家经书, 即易、 书、 诗、 礼、 春秋
五代时始印五经。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
遂通五经。 --《后汉书·张衡传》
wǔ jīng
易、书、诗、礼、春秋五部经典，汉时订为五经。为儒家讲学的重要典籍。
Wǔ jīng
the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 诗经[Shī jīng], the Book of History 书经[Shū jīng], the Classic of Rites 礼记[Lǐ jì], the Book of Changes 易经[Yì jīng], and the Spring and Autumn Annals 春秋[Chūn qiū]wǔ jīng
the Five Classics （《诗经》 The Book of Songs; 《书经》 The Book of History; 《易经》 The Book of Changes; 《礼记》 the Book of Rites; 《春秋》 The Spring and Autumn Annals）Wǔ Jīng
the Five Canonical Books or Classics (Change, Odes, History, Rites, Spring and Autumn Annals)1) 五部儒家经典，即《诗》《书》《易》《礼》《春秋》。其称始於汉武帝建元五年。其中《礼》，汉时指《仪礼》，后世指《礼记》；《春秋》，后世并《左传》而言。
2) 古代的五种礼制。
3) 指德、义、礼、法、权辅弼国政的五项措施。
4) 五脏的经脉。
5) 中医以《素问》、《灵枢经》、《难经》、《金匮要略》、《甲乙经》为五经。
частотность: #47655
в самых частых:
синонимы:
примеры:
论语者五经之錧辖也
Луньюй — основа [конфуцианского] «Пятикнижия»
五经乖析
имеют места расхождения взаимно противоречивые толкования «Пятикнижия»
五经之眇论
глубочайшие [по смыслу] суждения «Пятикнижия»
诏五经博士是正文字
повелеть учёным, работающим над Пятикнижием, править текст
他搜集以前的作品，编成了所谓的五经。
He gathered earlier writings to prepare what are called the Five Classics.