春雨如膏
_
Spring rains are like grease -- spring rains fertilize the soil.
chūn yǔ rú gāo
Spring rains are like grease -- spring rains fertilize the soil.chūnyǔrúgāo
Spring rains fertilize the soil.синонимы:
同义: 春雨贵如油
примеры:
春雨如膏。
Rain in spring is as precious as oil.
пословный:
春雨 | 如 | 膏 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I gāo сущ.
1) жирное мясо; сало, жир; соки; жирный, тучный, плодовитый
2) мясное блюдо; лакомый кусок; вкусный, сладкий
3) доброта, благодеяние, милость; благодатный, благотворный 4) паста; мазь; помада, крем
5) уст. готовый опиум, опиумная паста
6) кит. мед. область тела между сердцем и диафрагмой
II gào гл.
1) смазывать
3) * утучнять и увлажнять
|