我之所以告诉你这些，是因为我们配备的顶级装备都随着船只沉到了海底。

Я рассказываю тебе все это, поскольку наше сверхсекретное оборудование затонуло вместе с нашими кораблями.

艾瑞德跟我来到这里，是因为我们需要优质金属来制造他设计的作品，而库洛的领地矿井中的木铁矿石就是最上乘的金属。为了补给炮塔，我需要用到这种矿石。

Мы с Аредом пришли сюда, чтобы запастись металлом для его проектов, а один из лучших видов металла выплавляется из йовитовой руды, которую добывают в шахте Кууро. Чтоб обеспечить артиллерийскую башню снаряжением, мне понадобится этот металл.

这些自称蛇人的东西认为我们会被轻易击败。但上次失败只是因为我们在毫无防备的情况下被伏击了。

Сетраки напали на нас из засады и застали врасплох, а потому думают, что с нами легко справиться.

如果塔里斯真的认为随便杀死几个战士，就能迫使我们放弃南部岗哨，那就太天真了。我们之所以没有赶走营地里的那些可怜士兵，是因为我们还有更加紧急的计划。

Если, по мнению Таллиса, достаточно убить несколько солдат, чтобы мы сдали Южный дозор, его ждет сюрприз. Мы еще не прогнали жалкое сборище из этого лагеря, только потому, что у нас есть дела поважнее.

预料之外的麻烦事，却只有我们能解决。果然还是因为我们越来越厉害了！

Мы единственные, кто может решить эту неожиданную проблему. Наверняка это потому что мы становимся всё сильнее!

「我时刻提醒自己：我们甘愿披上戎装，是因为我们无可替代，是因为我们深爱这座城市。如果我们不出面，还有谁能来救？」

«Я все время напоминаю себе, что мы делаем это, потому что больше никто не может, и потому что мы любим этот город. Если мы не спасем его, то никто не спасет».

有时候，我一直在怀疑是不是因为我们放弃了对神灵的信仰……导致神灵也抛弃了我们。

Временами мне кажется, что боги отвернулись от нас... прямо как мы от них.

那是因为我们曾经住在希罗帝尔。结果到了这里我们反而成了乞丐。

Да потому что! В Сиродиле у нас была нормальная жизнь, а здесь что? Тут мы нищие!

我们走到今天这一步是因为我们的事业是正直的，因为我们齐心协力，因为我们的内心燃烧着熊熊怒火！

И мы добились столь многого, потому что наше дело правое. Потому что мы боремся, как один. И потому что наши сердца рвутся от гнева!

我们发动战争是因为我们曾经强大、睿智过的领主已经变得胆小如鼠，对人民的苦难视而不见。

Мы сражаемся, потому что наши же ярлы - когда-то сильные и мудрые - стали трусливы и слепы к страданиям народа.

你来是因为我们在你心里都是令人厌恶、必须被摧毁的邪恶生物。

Ты здесь лишь потому, что мы для тебя - злобные чудовища, которых нужно уничтожить.

有时候，我一直在怀疑是不是因为我们放弃了对众神的信仰……导致众神也抛弃了我们。

Временами мне кажется, что боги отвернулись от нас... прямо как мы от них.

那是因为我们曾经住在赛瑞迪尔。结果到了这里我们反而成了乞丐。

Да потому что! В Сиродиле у нас была нормальная жизнь, а здесь что? Тут мы нищие!

和你同行很愉快。这并不因为我们所累积的财富，而是因为我们把玛拉的愿望带到了天际的每个角落。

Мне было приятно путешествовать с тобой. Не из-за богатства, которое нам досталось. Я просто рад нести слово Мары во все уголки Скайрима.

我们战斗是因为我们曾经强大、睿智的领主们已经变得胆小如鼠，对人民的苦难视而不见。

Мы сражаемся, потому что наши же ярлы - когда-то сильные и мудрые - стали трусливы и слепы к страданиям народа.

我相信这正是因为我们所担心的那个物体……你们称作玛格努斯之眼的东西。

Я думаю, что дело именно в причине наших страхов. Этот предмет... Око Магнуса, как вы привыкли его называть...

我对政治冲突没兴趣。我们德鲁伊教徒之所以占优势，是因为我们没有任何国王觊觎的东西；反过来说，他们知道我们对他们的权力不具任何威胁。

Политические конфликты меня не интересуют. Мы переживем все волнения, мы не представляем ни для кого угрозы и у нас нет тех богатств, которые так нужны королям и императорам. А еще они знают, что нам не нужна их власть.