昼夜不停
zhòuyè bùtíng
круглосуточно, день и ночь; безостановочно
地球昼夜不停地运转。 Земной шар вращается безостановочно.
zhòu yè bù tíng
round (around) the clock; the clock round:
地球昼夜不停地运转。 The earth moves day and night.
zhòuyèbùtíng
round/around the clock; the clock roundпримеры:
地球昼夜不停地运转。
The earth moves day and night.
昼夜不停的
around-the-clock
连续几昼夜不停地工作
работать сутками напролет
工作日夜不停
работа не прекращается ни днём ни ночью
重型卡车日夜不停地从他们家呼啸而过。
Day and night heavy trucks roared past their houses.
在雪流平原西部的冰霜矿洞里，雷铸铁矮人驱使奴隶日夜不停地劳作。
В Застывшей шахте, в юго-западной части Снежных равнин, у железных дворфов из клана Закаленных Бурей есть рудник, где работают их рабы.
пословный:
| 昼夜 | 不停 | ||
1) сутки
2) день и ночь; днём и ночью, круглые сутки
|