昼夜时间
zhòuyè shíjiān
время суток
примеры:
中国科学家苏颂800多年前发明的天文钟是世界上最早的天文钟。它能自动报告昼夜时刻和日出、日落等情况。
The astronomical clock, invented by the Chinese scientist Su Song over 800 years ago, was the first of its kind in the world. It gave the correct time of the day and night, as well as the sunrise and the sunset.
仪表飞行时间(复杂气象飞行及夜间飞行)
налёт по приборам в сложных метеоусловиях и ночью
夜间关门时间通常是在七点钟。
Lockup regularly occurs at seven o’clock.
пословный:
| 昼夜 | 夜时 | 时间 | |
1) сутки
2) день и ночь; днём и ночью, круглые сутки
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|