昼思夜想
zhòu sī yè xiǎng
и днём и ночью думать, сильно скучать
zhòu sī yè xiǎng
昼白天。日月想念。形容思念极深。примеры:
我这几个月日思夜想的就是这一刻。
Я мечтала об этом месяцами.
пословный:
| 昼 | 思 | 夜 | 想 |
I сущ.
день; днём
II собств.
1) ист. Чжоу (столица княжества Ци)
2) Чжоу (фамилия)
|
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|
1) думать, мыслить, размышлять, обдумывать
2) полагать, рассчитывать, прикидывать в уме
3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать 5) тосковать, скучать
6) вспоминать, воскрешать в памяти
7) диал. желание, надежда
8) чтобы, для того чтобы
|