отобразить все

显示全球菲拉瑟晶矿地点

По всей планете обнаружены источники фираксита.

你的物品栏会显示出你身上所有的东西。你可以浏览全部物品，或者浏览物品的分类列表。你也能装备物品，并选择加进常用功能表内。

В вашем снаряжении показаны все вещи, которые у вас с собой. Вы можете просмотреть полный список предметов или предметы определенного типа. Тут же вы можете экипировать предметы и вносить их в список избранных.

你的物品栏将显示你身上所有的东西。你可以观看全部物品，或者选择分类物品列表。你也能装备物品，并在此设定偏好项目。

В вашем снаряжении показаны все вещи, которые у вас с собой. Вы можете просмотреть полный список предметов или предметы определенного типа. Тут же вы можете экипировать предметы и вносить их в список избранных.

城市列表里显示了你的文明的全部城市。你可以通过这个列表里快速了解你的文明正在做什么，并且在需要的时候快速改变每座城市的建设项目。

В списке городов перечислены все города вашей цивилизации. С помощью этого списка можно легко просмотреть, чем занята ваша цивилизация, а также изменить производство во время войны.

不幸的是，杰洛特最坏的预感不幸成真。一段时间之后，当他再次造访隐士时才发现此事。隐士已经死去。她身上的伤口显示马赛罗以幻影的姿态回来，并将她的血全部吸光。

Самые мрачные предположения Геральта, к сожалению, подтвердились, когда некоторое время спустя он вернулся в хату отшельницы. Он нашел женщину мертвой, а следы на ее теле указывали на то, что Марчелло вернулся в обличье призрака и высосал из женщины всю кровь до капли.

那就是脊髓的奥秘。脊髓还未向你揭示全部的自己——它那极其不洁的奥秘。

Таковы таинства Спинного мозга. Пока он еще не открылся тебе, ибо таинства его нечестивы.