显脉钝果寄生

Taxillus caloreas var. fargesii

пословный:

显	脉	钝	果
xiǎn 1) очевидный; явный; ясный 2) проявить; показать; продемонстрировать	mài, mò mài 1) анат. артерия; вена; кровеносный сосуд; жила 2) мед. пульс 3) биол. жилки (у растений) 4) мин. жила; прожилок (в породе) 5) артерия (водная); хребет (горный) 6) система, строение, структура 7) санскр. нади (каналы движения праны в йоге) mò см. 脉脉全词 >>	dùn прил. 1) тупой; притупиться 2) несообразительный, глупый, неспособный; тупой, ограниченный 3) пассивный 4) тех. грубый, неточный 5) хим., физ. инертный	guǒ 1) 1) плод; фрукт; ягода; фруктовый 2) результат; плоды 3) действительно; на самом деле 4) тк. в соч. отважный, смелый

寄生
jìshēng паразитировать; паразитизм; биол. чужеядный; паразитический, паразитный